Young Thug, Lil Yachty & Rich The Kid performed on Friday, May 13 at Warehouse Live