Mac Demarco & James Ferraro performed on Friday, May 20 at The Independent