Tegan and Sara, Georgia & Jackie Mendoza performed on Monday, June 1, 2020 at The Truman