Kaleo performed on Tuesday, March 22, 2022 at Austin City Limits Live