Cass McCombs performed on Friday, March 3, 2023 at The Teragram Ballroom