Glen Hansard and Marketa Irglova performed on Saturday, August 12, 2023 at Radio City Music Hall