Rodrigo Amarante performed on Friday, February 14 at Music Hall of Williamsburg