Mercer Henderson, Rachel Bochner, Stevie Bill & Abby Holliday performed on Friday, May 30 at Brooklyn Bowl