Bartees Strange performed on Saturday, April 26 at Music Hall of Williamsburg