Deep Sea Diver & Byland performed on Friday, May 2 at Music Hall of Williamsburg