Grandaddy & Pedro the Lion are performing on Friday, September 12 at Fonda Theatre