Conducta, Pocket & Charles Nimbus performed on Saturday, July 19 at Cervantes' Masterpiece Ballroom