Yachtley Crew performed on Friday, August 15 at Great American Music Hall