Maren Morris & Trousdale performed on Tuesday at Snow Park Outdoor Amphitheater, Deer Valley Resort