Lord Huron & Waxahatchee performed on Tuesday, July 29 at Merriweather Post Pavilion