Yachtley Crew performed on Friday, August 29 at Quarry Park Amphitheater