Frankie and the Witch Fingers & Population II performed on Friday, September 19 at Music Hall of Williamsburg