Indigo Girls & Melissa Etheridge are performing on Wednesday, September 10 at Radio City Music Hall