Frankie Cosmos, fantasy of a broken heart & Moontype are performing on Saturday, September 20 at Music Hall of Williamsburg