Waylon Wyatt & Elizabeth Nichols performed on Wednesday, September 17 at Webster Hall