Finn Wolfhard & The Slaps are performing on Monday, September 8 at Music Hall of Williamsburg