Noah Cyrus & Carter Faith performed on Monday, September 15 at The Regency Ballroom