Billie Marten performed on Thursday, September 11 at El Rey Theatre