Cameron Whitcomb & Jonah Kagen are performing on Wednesday at The Regency Ballroom