Dwellings, A Lot Like Birds, Zeta & Mella are performing on Sunday, October 12 at Music Hall of Williamsburg