Tee Grizzley performed on Thursday, October 23 at Cervantes' Masterpiece Ballroom