Saint Avangeline, Max Madly & Karissa Love are performing on Sunday at The Roxy Theatre