Koffin Kats, Playboy Manbaby & The Rumours performed on Friday at Underground Arts