The Paper Kites & Donovan Woods performed on Monday at House of Blues San Diego