Em Beihold & Janani K. Jha performed on Wednesday, May 27 at Music Hall of Williamsburg