Kurt Vile and the Violators & Ryan Davis & the Roadhouse Band performed on Thursday at The Observatory North Park