Deer Tick & Jobi Riccio performed on Wednesday, June 10 at Underground Arts