Pete Yorn performed on Sunday, June 7 at Music Hall of Williamsburg