The Body & Big Brave performed on Saturday at Music Hall of Williamsburg