Wax Monkey, Sam Walker Band & Derek Dames Ohl performed on Friday, August 14 at Cervantes' Other Side