DeVotchKa performed on Friday, September 11 at Music Hall of Williamsburg