Les Savy Fav & Rye Coalition performed on Friday, October 30 at Music Hall of Williamsburg