Thomas Dolby & DJ Vaughn Avakian performed on Monday at Music Box San Diego