Stephen Day & Emily Brimlow performed on Sunday at Music Box San Diego